加州人Shellenberger曾经是非常激进的左翼环保人士，但是他从自己的经历中认识到整个环保主义运动的极端性，从一个极左一步步转变成了以科学常识为先的一位优秀的独立媒体人。他在X上的粉丝就有140万之多。关于LA大火，他发了多个帖子讨论，个个精品。本文是其中一篇的翻译。